那个女人非常壮硕，像运动健将的体质，草绿色的制服背后，印有那个物流机构的名字“风使货运”。她走到吧台要了一杯能让她消除疲劳的酒，顺便从酒保口中探知公鸭储物箱并不是琼京默德的，只好打消想要上前去询问，是否需要速递服务的念头——她本以为那一箱东西是琼京默德要送回大陆的。

聊了许久，琼京默德还问到“重要的漏隐人陈杉”是否完成了转化。玛哈贝斯特说如果不是今晚要赶回去送那个孩子去转化，那么他们是可以喝到天亮的。几乎是同一时间，玛哈贝斯特的一大杯“哦！弯了的男人！”和琼京默德的第三杯酒一起被喝干。

二人就在酒吧门口告别，琼京默德心里咒骂了一番拄着猫头杖、身后还跟着“蠢鸭子”的老朋友，因为这个老怪物带来的惊喜，这一夜，他怕是要失眠了。于是又转身回到酒吧，要了杯助眠的酒，告诉酒保帮他打包。

玛哈贝斯特在自行舟的屏蔽罩内，以最大的航速像风一样，在古烈大洋上航行。一个多小时后，从怀中取出界差表，自言自语地叹道：“和那老家伙聊太久没能赶上，还真是麻烦啊。”说着他又把自行舟减速，直到它一动不动地停在海面上。

界差表（又名双界表）是古猫族三大教宗才能拥有的物品，其他两位教宗的是双盘腕表，而玛哈贝斯特这枚是仿怀表的样子，打开后也是∞形双盘表。两个表盘里分别显示着许多复杂的几何体（意识模型）旋转轨道，还有很多只有教宗才能看懂的数据。由于两个空间的时间不对等，他还没来得及到安隐灯塔，就得临时回去一趟。

【图24、界差表】

他踢动自行舟舱内的某个开关，船底刻有花纹的木质底板左右打开，那只是第一层，原来里面还有一层镜子，就像安隐灯塔地

下密室石棺内的那种。他又从宗袍的另一个口袋里，拿出那个刺眼的发光物，正如之前陈杉所见的那样，发光物一分为二，在镜子的首尾前后呼应闪烁着，继而镜子的表面开始液化，完全转变为能量态空间界面之后，他跳了进去。

因为泰侣星球百分之九十八的基本物质，都被漱石智能粒子转化过，只要有合适的设备，随时随地都可以利用漱石场能，所以从安隐空间穿梭到漏隐空间反而更容易。料理店这边老茅的小黑屋里，那一套迷你漱石阵早已与这边发生感应，在空无一人的房间里，投射出神奇的镜像场能漱石阵。

回到料理店，老茅收了“神通”，见墙上的挂钟是他带陈杉离开这天清晨的5：32，也就是圣诞节当天。如果他不赶这个时间点回来，下次回到料理店就是漏隐空间的三天之后了，他是想着，要送陈杉去转化肯定得耽误很久时间，必须提前回来对尹丹宸交代一些事。