王维（699年-761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维精通佛学，受禅宗影响很大。

这首诗的诗题又作《江上赠李龟年》，是王维写给李龟年的诗，与《送元二使安西》一起，成为了当时脍炙人口的作品。

王维与李龟年都精通音乐，是多年的好友。王维与李龟年相识是在岐王府。因为李龟年是当时有名的歌手，经常被请到岐王府家表演，而王维过去拜访岐王时经常看他的表演，王维自身音乐天赋也很高，也被李龟年欣赏，由于爱好相同，两人很快便成为知己朋友。

知己朋友的分离，带给他们彼此很多的思念。这首诗是在天宝年间王维与李龟年别离时候所作，写的是离愁别绪，相思之苦。越是在困苦的日子里，人往往越是回想过去的事情、想念远方的朋友。天宝末年，安史之乱爆发，唐玄宗仓皇西逃，王维被安禄山的叛军扣留，李龟年也流落到了江南。在江南的那段时间里，他经常吟唱王维给他写的这首诗，怀念以前在一起的美好时光。

赠花卿①

【唐】杜甫

锦城②丝管③日纷纷④,

半入江风半入云.

此曲只应天上⑤有,

人间能得几回闻?

①花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。

②锦城：即锦官城,此指成都。

③丝管：弦乐器和管乐器,这里泛指音乐.这句说战乱勘定后的成都,主将大张筵席,尽情作乐。

④纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。

⑤天上：双关语,表面上指天宫,实指皇宫。

【翻译】

锦官城里的音乐声轻柔悠扬,

一半随着江风飘去,一半飘入了云端.

这样的乐曲只应该天上才有,

人世间哪里能听见几回?

另,赠花卿意思就是（以此诗）赠送给花敬定。

江南逢李龟年⑴

【唐】杜甫

岐王宅里寻常见⑵，崔九堂前几度闻⑶。

正是江南好风景，落花时节又逢君⑷。

注释

⑴江南：此谓江、湘之间，今湖南省一带。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时，常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。

⑵岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，本名李隆范，后为避李隆基的名讳改为李范，封岐王，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。

⑶崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。唐玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。

⑷落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的衰败丧乱都在其中。君：指李龟年。